Ujemanje v povedi kot slovnični problem za tujce, ki se učijo slovenskoRada naslovila eno vprašanje, ki se nenehno pojavlja in sicer, spol kadar je količina :)
Veliko novinarjev je dobrih ljudi
in ne
Veliko novinarjev so dobri ljudje
in kateri od teh stavkov je prav (mislim, da prvi) ampak Toporišič me zmede, ko napiše, da če je stavek še odvisnik… :)
- 8% ljudi se bo odločilo, če se ne bi balo…
- 8% ljudi se bo odločilo, če se ne bi bali…
- 8% ljudi se bodo odločili, če se ne bi bali
pa tudi
65.4% ljudi se ne bi odločilo, ker so zadovoljni s svojim videzom
ali
-/- ker je zadovoljnih!
V Toporišiču je razlaga s povedkovim določilom, pridevniško besedo… tuji študenti iz Anglije ne poznajo tega :) in je težko pojasniti kdaj gre v množino/srednji spol ipd.
Kako bi vi to razložili (po domače) tujim študentom, da jim bo bolj jasno?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.